"Этический Кодекс пещерных исследовательских и научных работ в зарубежных странах"

Этический Кодекс широко используется и пропагандируется во всём мире, становится стандартом.
Кодекс этики UIS по разведыванию и исследованию пещер в других странах
Принят Международным спелеологическим Союзом на Генеральной Ассамблее во время 12-го Междуна-
родного Спелеологического Конгресса (Ла Шот-де-Фонтс, Швейцария, 1997). Изменен Генеральной Ассамбле-
ей на 13-м Международном Спелеологическом Конгрессе (Бразилиа, Бразилия, 2001). Дальнейшие переводы или
изменения этого Кодекса должны делаться на основе этого английского текста.
UIS поддерживает международную деятельность спелеологических обществ, групп и карстовых ученых,
поскольку она важна для: открытия новых пещер и расширения разведанности ранее известных пещер; исследова-
ния их содержимого, например минералов, биоты, археологических и антропологических останков; распростране-
ния знаний о карсте и пещерах мира; обеспечения обмена опытом безопасной пещерной практики, а также для по-
мощи в охране и сохранении пещер и карста.
Чтобы избежать непонимания со стороны местных людей и правительств, местных и национальных пе-
щерными организаций в стране, где предполагается осуществлять разведывание и исследование пещер, UIS под-
готовило следующие рекомендации.
1. Перед отъездом из своей страны
Во многих случаях необходимо заблаговременное получение официального разрешения от властей в стра-
не посещения. Кроме того, информируйте национальную спелеологическую организацию страны посещения; если
нет национальной организации, контактируйте с национальным делегатом UIS.
Если это возможно, организовывайте совместные экспедиции со спелеологами страны посещения. Нацио-
нальные спелеологические организации знают официальные требования для экспедиций извне. Они знакомы с
требованиями по предоставлению экспедиционных отчетов и других опубликованных материалов, а также с пра-
вилами, относящихся к изъятию экспедицией материалов из пещер и их вывозу в другие страны для научных ис-
следований или других целей.
2. В течение экспедиции
Члены экспедиции должны соблюдать законы страны и местные традиции, а также понимать, что некото-
рые пещеры могут быть святыми местами и иметь религиозное и/или культурное значение; разведывание и иссле-
дования в этих пещерах могут быть ограничены.
Члены экспедиции не должны причинять ущерб карсту и пещерам. Они должны, где возможно, обучать и
консультировать местные сообщества по вопросам охраны карста и пещер.
3. После экспедиции
Образцы из пещер и карста могут отбираться для вывоза из страны только если соблюдены правильные
экспортные процедуры и если их экспорт разрешен.
Копии всех печатных материалов, произведенных экспедицией, вместе с данными по расположению и
картами пещер, должны быть посланы местным клубам, участвовавшим в работах, а также национальную спелео-
логическую организацию и национальному делегату UIS.
Помощь, полученная от организаций страны посещения, должна быть отмечена во всех экспедиционных
публикациях.
4. Уважайте работу других групп
Перед осуществлением экспедиции в другую страну, посещающая группа должна узнать о предыдущих
работах и/или текущих исследованиях местных или иностранных спелеологов, чтобы не помешать осуществлению
текущих проектов.
В экспедиционных отчетах должны быть отмечены предыдущие исследования.
Если несколько групп работают в одном и том же районе, следует использовать возможность получения
информации друг от друга и координации дальнейших работ.
5. Дополнение к Кодексу Этики UIS (принято в Бразилиа, Бразилия, 2001)
а. UIS просит всех членов Бюро и национальных делегатов, которые знают о любой экспедиции, органи-
зуемой в другую страну, немедленно контактировать и информировать национального делегата этой страны.
б. Если член Бюро UIS обнаруживает нарушение Кодекса Этики касательно иностранных экспедиций, он
должен предложить национальному делегату страны, откуда происходит данная экспедиция, не допускать публи-
кации открытий и отчетов экспедиции в официальных изданиях. Такая публикация не допускается в любом изда-
нии UIS и на любых мероприятиях UIS.
с. Экспедиции, организуемые странами с высоким уровнем развития спелеологии в страны с более низким
уровнем спелеологического развития, должны делать все возможное для передачи знаний и развития местной спе-
леологической деятельности.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Links to Best Bookmaker Bet365 it The UK